Leverage the English You Know
to Fast-Track Your Korean
THE ORIGIN OF KONGLISH
How Ice Cream Changed Korean Forever
아이스크림 (aiseukeulim) – ice cream
In 1882, when Korea’s first diplomatic mission to the United States came home with stories about this frozen treat, they didn’t just bring the concept – they brought the English name too, adapted to fit Korean pronunciation.
This single word sparked a linguistic revolution that continues today. From that one diplomatic dessert to today’s global K-pop sensations using words like “셀카” (selfie) and “팬사인회” (fan signing) – you already know more Korean than you think.


explore the basics
Start Your Konglish Journey Here!
Begin with our free “Unlock Modern Korean with Konglish” bundle (ebook & Anki flashcard deck) that explores how Korean culture shapes language. From the historical roots of diplomatic ice cream to modern Konglish terminology from K-Pop, K-Beauty and K-Fashion that’s reshaping global language, this comprehensive guide reveals the surprising number of Korean words you already understand and shows you how to leverage this knowledge for faster, more intuitive language learning.
Learning Korean should be fun.

Master Konglish Vocabulary Though Active Puzzle Solving
Transform Konglish learning into active discovery with our engaging word search series. Each book is broken into themed puzzles – from K-fashion and K-beauty to everyday vocabulary – making it easy to focus on topics that interest you most. Discover hundreds of familiar English words hidden in Korean characters while actively building your vocabulary through play.
Join the Hanji Games newsletter
Let’s have fun learning Korean!
Frequently Asked Questions

UNWInd WITH THE SWEETEST SPA COMPANIONS!
Cozy Spa Moments Coloring Book
Step into a world of pure relaxation with the most adorable spa companions! Watch as cute animal friends enjoy luxurious bubble baths, peaceful massage moments, and tranquil self-care rituals. Every scene is designed to help you slow down, breathe deep, and find your own moment of zen through gentle coloring.

Master Konglish Vocabulary Though Active Puzzle Solving
Transform Konglish learning into active discovery with our engaging word search series. Each book is broken into themed puzzles – from K-fashion and K-beauty to everyday vocabulary – making it easy to focus on topics that interest you most. Discover hundreds of familiar English words hidden in Korean characters while actively building your vocabulary through play.

Hit the Road with Adorable Animal Besties!
Bestie Road Trip Moments Coloring Book
Join the cutest animal friends on their ultimate camping road trip! From cozy vintage trailers and campfires under the stars to scenic mountain drives and lakeside picnics, every page captures the magic of friendship and outdoor adventures.
Begin with our introductory guide that explores how Korean culture shapes language. Discover the philosophy behind everyday words, from beauty concepts like “glass skin” to cultural values embedded in Korean vocabulary. Learn 300+ terms while gaining insights into Korean thinking and lifestyle.
HANBOK BEAUTIES
From Demure to Bold, Hanbok is Art Unbridled.
Find Your Perfect Solo Moment
Take a break from your busy day with Sweet & Solo coloring books. Our cute animal characters invite you into heartwarming scenes – from cozy Viking adventures to magical underwater worlds – all designed with bold, easy lines perfect for peaceful solo time.

Master Konglish Vocabulary Though Active Puzzle Solving
Our Fashion Edition Konglish word search book makes learning Korean fashion vocabulary fun with 50 themed puzzles and 600+ real-world terms.
Discover familiar Konglish words hidden in Korean characters – from K-fashion trends to everyday clothing vocabulary. Perfect for beginners who want to leverage English knowledge to fast-track Korean learning.

EXPLORE THE BASICS
Start Your Konglish Journey Here!
Begin with our introductory guide that explores how Korean culture shapes language. Discover the philosophy behind everyday words, from beauty concepts like “glass skin” to cultural values embedded in Korean vocabulary. Learn 300+ terms while gaining insights into Korean thinking and lifestyle.
